Bulk/Voluminous Content
Some monumental works/creations are truly voluminous. They unfold in volumes, sections and portals. Typically, such content exceeds 1000 pages of even crown size. Mega-portals dedicated to a single topic, or encyclopedias of various subjects, or dictionaries are some common examples of such voluminous content.
Creating it, organizing it, processing it further needs seasoned and expert hands; tenacity to work for a long time, yet maintaining decided timelines; translating and/or modernizing such content; stick to schedules. We possess all these qualities. In fact, we are comfortable with such mega-content. And quite a few clients have trusted us.
Showcase
G.B. Mehendale – “When an associate from previous work, Santosh Shintre, suggested the publication of the English version I shook off the dust from the manuscript which had been lying in repose for several years, revised it in the light of new information from sources I have been collecting, and penned the portion which was absent in the original draft. The book could not have been completed without the drive and perseverance of my editor, Santosh Shintre, who also took charge as a tactful and patient coordinator. Bhalchandrarao Patwardhan (scion of the Kurundwad state) from Santosh’s team corrected linguistic and other slips and ensured that I dotted my i’s and crossed my t’s. I owe a special debt of gratitude to both of them. Without them this book would have been inconceivable.”
S.M. Bhalerao – Chief Engineer, Maharashtra irrigation had painstakingly penned this encyclopedia of Indian rivers in Marathi. It had total 3 volumes and 2400 pages of crown size. Off and on, various enthusiasts and amateurs tried their hand at translating it in English and modernizing it; realized the effort needed, and promptly absconded, never to be seen again.
One day, Bhalerao family got in touch with Grey Cells. Within next two years, Grey Cells translated, modernized, carefully edited and made all 3 volumes ready for print. The content varied from topics like deification of rivers to fundamentals of limnology, and riverine biodiversity to hydrological engineering. But such voluminous content offers Grey Cells a favorite challenge. Not a day of the committed timeline was missed.
Let's Start a Conversation
